Перевод дневника:
 
Первая страница:
 
В кромешной тьме, когда дул ураганный ветер, а огромные волны заливали палубу, я приказал кораблям изменить курс и идти к земле. Остров был близок, но "Каридад"  развалился и исчез в море, а в паруса "Кастидад" ударила молния. Корабль загорелся и затонул, охваченный огнём и дымом. Пять остальных кораблей дошли до острова и встали на якорь, чтобы переждать шторм.
 
Вторая страница:
 
На рассвете мы поняли, сколь велик был ущерб. Выжила только треть моих людей, а корабли не подлежали ремонту. Ни одному из них не суждено больше выйти в море. Мы полностью разбиты и обречены провести остаток дней своих на острове, если нас не заметят с какого-нибудь проходящего корабля. Как верный слуга короля, я решил выполнить свой долг и надежно спрятать наш груз на случай встречи с пиратами.
 
Третья страница:
 
Семь кораблей поднимали паруса, а значит, семь частей снимут печать. Я попросил команды оставшихся кораблей спрятать по одному предмету в разных местах. Тайники буду знать только я и те, кого я просил. Тайником для сокровищ займусь я сам. Я пишу здесь не на испанском, чтобы ни один из моих людей не понял моих записей. Если наши спасители окажутся врагами, они ничего не узнают от команды.

Пасхальные яйца))

1)Оно находится под рифами, где место кораблекрушения!
2)Около пляжа, где розовый песок есть небольшой уголок.Заезжаем туда , Нэнси выходит из гольф-карта и мы видим прикольное яичко!
3)Едем к обезьянкам.Подходим к мартышке с цветной мозаикой, спользуем любое яйцо какое хотим на ней.Она дает нам особую какрту , если вы сумеете выиграть, то в призах будет красивое пейзажное яйцо!

детектор тебе гораздо позже понадобится, какие еще задания не выполнены?

что бы его найти надо нырнуть, а что бы нырять у тебя должен быть металлоискатель и расшифрован дневник, сделано это?

эх....грабители тебе дали листок с указаниями - становишься под пальмами(на акульем пляже) в виде - W и дальше -
3 вниз
3 влево
9 вверх
9 влево
2 вверх
3 влево
15 вниз
4 влево
6 вниз
12 в право
5 вверх
6 вправо
4 вниз
8 вправо
2 вверх (шаги)
и теперь капай, там будет дневник

Кстати лопату не забудь из ящика взять,

на него металлоискатель сработает

вот: